Lavandais 系列


  Huile Essentielle de Lavande Fine

  Wound healing,anxiety and depression,insomnia,digestiveproblems,headaches,skin problems,insomnia 

  or agitation,women’s health problems. 

  Capacity: 10ml 

  古法修复单方精油 

  选用法国普罗旺斯“蓝色黄金”原生薰衣草,手工采摘、拣选、采用古法蒸馏萃取技术提炼而成,确保每一

  滴薰衣草精油都品质卓越,无可挑剔;Lavandais古法精油是唯一可以服用的薰衣草精油;本品渗透力超强,

  是普通护肤品的70倍,具有护肤修复细胞功效, 是薰衣草精油中药用及护肤功效最佳的品种,较长穗薰衣草、

  醒目薰衣草更具疗效。

  净含量:10ml


  Huile Essentielle de Lavandin

  By massaging lavender oil into the skin, it can be used to treat a number of skin problems such as acne, 

  burns, dry skin, eczema, itchy skin, sunburn, seborrhoea, and skin inflammation. 

  Capacity: 10ml 

  原生平衡单方精油 

  采用法国普罗旺斯醒目薰衣草品种,本品具有薰衣草特有的双向平衡,能调理肌肤,平衡水油,针对过油、

  干燥、敏感等肌肤问题,对油脂平衡和修复都有显著功效.对于创伤性伤口可以促进愈合,避免疤痕,用来治

  疗痘印效果显著。

  净含量:10ml        


  Lavender soap

  A gentle,soothing face and body soap.This all–natural soap contains a blend of  essential oils of organic 

  lavender and natural ingredients for soft, scented skin.

  Capacity: 100g

  薰衣草精油秘皂

  源自法国普罗旺斯有机薰衣草田,纯手工采摘淬炼精制而成,拥有薰衣草特有的双向平衡特性,改善出油、

  祛痘淡印、收缩毛孔、滋养肌肤、去黑头深层清洁,同时使肌肤更柔润舒适。

  净含量:100g 


  Daily cream

  Experience the effectiveness of lavender. This daily cream provides skin with the ultimate comfort and 

  relaxation, Thanks to Lavandaïs hydrating care for the face, with organic essential lavender oil enriched 

  with organic shea butter, organic oil of argan and vegetal hyaluronic acid. Apply this soothing, natural 

  cream to your skin for refreshment and nourishment. By massaging twice a day your face and neck with 

  facial secret your skin will be firm, smooth and glowing with vitality.

  Capacity: 40ml

  秘密面霜 

  百年皇室御用秘密配方研制,Lavandaïs家族最辉煌的骄傲,女神的秘密、美容的圣品;质地如天鹅绒般细滑,

  散发着美妙的独特香气,可让肌肤的瑕疵在不知不觉中神奇黯然消逝。 用秘密面霜每天面部和颈部按摩两次,

  会使你的皮肤紧致、光滑、充满活力。

  净含量:40ml


  Facial mask

  The Moisturizing Mask purifies stressed city dwelling skin. It restores moisture levels to relieve tightness 

  and increase softness for a hydrated, dewy glow thanks to its special composition of essential oil, aloa 

  vera, allantoin and glycerine. This Moisturizing Mask protects the skin barrier and can also be used to 

  prevent future dehydration. After applying this mask, your skin will instantly feel more supple and quenched. 

  By relaxing your face, you will improve sleep quality, mood, concentration, and reduce anxiety. Ideal for even 

  the most sensitive skin. Apply twice a week to the face and eye contour area.

  秘密面膜

  这款保湿面膜净化城市人群的肌肤,由百年皇室专用秘密配方调配而成,蕴含高浓度的有机薰衣草精油和芦荟提取

  物,质地极其清爽,数分钟内便可促进肌肤再生,补水保湿, 调理肌肤,消除疲惫和压力,抚平面部轮廓,均匀肤

  色,令肌肤快速重现年轻,活力四射,享受极致奢华的SPA体验。每周2—3次,敷于脸和眼睛的轮廓区域。


  Hydrating moisturizing lotion

  Hydrating lotion with organic essential oil of lavender. Thanks to its herbal composition enriched with organic 

  shea butter, organic argan and vitamin E, this hydrating Lavandaïs foaming lotion immediately moisturizes your 

  skin with a long-lasting effect so that it regains its softness and elasticity. Its  creamy texture is very quickly 

  absorbed to leave a delicately lavender fragranced velvety sheen on your skin. Massage the whole body, morning 

  and evening, using circular motion.

  Capacity: 200ml

  丝滑法式润肤乳

  薰衣草有机精油保湿乳液,由于其草药成分富含有机乳木果油、有机坚果油与维生素E,使这款乳液能长效滋润你的肌

  肤,并使肌肤润滑而富有弹性。其乳状质地能迅速被你的肌肤吸收,留有淡淡的薰衣草清香,使肌肤柔滑光泽。

  净含量:200ml  


  Eau Florale(spray)

  Eau  Florale(spray)   is  a recommendend  blend  of  skin  to  help  purify  oil, add  moisture, water  and  oil  

  balance. Can  also  be  soothing  after  sun  repair skin  damage  caused  by  shaving  hair  removal.

  Capacity: 200ml

  精华神仙水

  精华神仙水因其清新温和的功效已成为Lavandaïs品牌永恒的经典,100%天然薰衣草的精华和秘密配方,能温和清

  洁、舒缓肌肤,均衡调理肌肤油脂,并给干燥的两颊注入源源不断的水源,让肌肤真正自由呼吸。

  净含量:200ml   


  Eau de Parfum

  Spray Lavandaïs Eau de Parfum for a fine and discreet scent of lavender that will brighten your day. 

  Capacity: 30 ml

  倾城香水

  有机薰衣草精油的香氛将会带你到那盛夏开花的季节,让你时刻散发雅致清新的味道,高贵典雅、花香细腻、

  绵长持久,令人难以捉摸、无法抗拒、迷醉不已,时刻绽放倾城的魅力! 

  净含量:30ml       


  Eau de Cologne

  Lavandaïs Eau de Cologne is a natural fresh daily Cologne water with a mild  and soothing lavender scent.

  Capacity: 125ml or 250ml

  时光香水

  那是一种优雅独特的香味,简洁、深邃、有力,那淡淡的薰衣草味道贯穿着始终,令人联想起甜蜜与温暖、

  安宁与和祥,仿佛置身于法国南部浪漫清新的花海之中,忘却时光。

  净含量:125ml / 250ml  


  Soothing care balm for men

  The Lavandaïs balm with organic essential oils of lavender and peppermint cleans deeply your skin by lifting 

  away impurities. Enriched with organic shea butterand organic argan, known for their nourishing properties, 

  this cream gently refines the skin’s texture and restores a smooth complexion. It can treat skin problems 

  such as acne, eczema, itchy skin, sunburn, seborrhoea, and skin inflammation. Use in combination with purifying 

  eau florale cleanser.

  Capacity: 75ml

  男士面霜

  专为男士肌肤设计,集护理、保湿、抗衰老多效合一,面霜里含有的有机薰衣草和薄荷精油能有效清洁皮肤杂质提升

  肤质。面霜富含的有机乳木果油、有机摩洛哥坚果油以滋养著称,能改善皮肤质地,恢复光滑的肌肤。它可以缓解如

  青春痘、疤痕、皮肤干燥,湿疹、皮肤瘙痒、晒伤、皮肤炎症等皮肤问题。可与精华神仙水配合使用。

  净含量:75ml 


  Hand cream

  A rich, protective hand cream with the delicate scent of lavender to restore smoothness. Thanks to its vegetal 

  composition, with organic essential oil of lavender and lemon, enriched with organic shea butter, organic oil of 

  argan and vitamin E, this Lavandaïs cream deeply nourishes your hands, without leaving a greasy film. Apply to the 

  hands and nails as often as required and massage in and experience the powerful antiseptic properties of lavender 

  essential oil.

  Capacity: 75ml

  时光护手霜

  薰衣草的清香丰富,富含有机薰衣草精油,有机柠檬精油,有机乳木果油,有机摩洛哥坚果油和维生素 E成份,这款

  Lavandaïs手霜能深层滋润双手,不留油腻。每次涂抹于手和指甲需要揉开,体验薰衣草精油强大的保湿抗菌功效,令

  双手恒久舒适,触感丝滑。 

  净含量:75ml 


  Foot care

  This Lavandaïs creamy balm intensively nourishes your feet without leaving a greasy film. Its cool and relaxing 

  texture provides an immediate sensation of well-being. Your skin will be  softened  and  velvety  smooth.  

  For  anyone  looking  for  a  nourishing  and  relaxing treatment  for  the  feet,  especially  during  hot 

  summer,  after  a  long  day  wearing  high- heeled shoes. Lightly massage into the skin having warmed the 

  balm in the palm of your hand. Apply up to the calf in a circular motion to relieve heavy legs. Made with 

  organic essential  oil  of  lavender,  enriched  with  organic  shea  butter,  organic  oil  of  argan  and vitamin 

  E, nourishes your feet and refreshes them thanks to the menthol. 

  Capacity: 75ml 护脚霜 

  该款脚霜蕴含有机薰衣草精油,有机乳木果油,有机摩洛哥坚果油和维生素E,薄荷醇,能滋润你的脚部皮肤,不

  留油腻,并使疲惫酸痛一天的双脚得到滋养,其清凉和舒缓的特性给人一种幸福感。

  净含量:75ml 


  Massage oil

  Massage oil with organic essential oil of lavender. Lavandaïs massage oil is a blend of several vegetable oils: 

  organic argan, apricot stones, wheat germ and evening primrose, delicately scented with organic essential 

  oils of lavender and enriched with vitamin E for an intense moment of pleasure and relaxation. After shower, 

  first use our Lavandaïs natural body scrub and then massage the whole body for an outstanding effect of 

  relaxation.

  Capacity: 100ml 丝滑SPA精粹油 

  本品被誉为“普罗旺斯植物黄金油”,蕴含多种天然植物精油: 有机薰衣草精油、天然维生素E、有机坚果油、小麦

  胚芽油和月见草精油等,100%天然植物活性成分可有效滋润营养、美白修复肌肤,提升面部水润光泽, 明显淡

  化斑点、疤痕,尤其对日晒斑、黄褐斑、激光祛斑所造成的斑点和疤痕、孕妇妊娠纹效果显著。用于按摩身体,

  植物芳香随着有机薰衣草精油和富含维生素E的愉悦中放松紧张的时刻,有助于安眠入睡。 

  净含量:100ml